wegfallen

wegfallen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) (ausgelassen werden) be left out; (unnötig werden) become unnecessary; (ausfallen) be cancel(l)ed; (aufhören) cease; (ungültig werden) Regel etc.: be dropped; die Klausel etc. ist weggefallen the clause etc. no longer applies (oder is no longer valid)
* * *
wẹg|fal|len ['vɛk-]
vi sep irreg aux sein
to be discontinued; (Arbeitsplätze) to be lost; (Kontrollen) to be removed; (Bestimmung, Regelung) to cease to apply; (= unterbleiben) to be lost; (= überflüssig werden) to become no longer necessary; (= ausgelassen werden) to be omitted

wegfallen lassen — to discontinue

wir haben den Nachtisch wegfallen lassen — we did without dessert, we dispensed with dessert

* * *
weg|fal·len
vi irreg Hilfsverb: sein to cease to apply
in unserem Vertrag können wir den Absatz wohl \wegfallen lassen we can probably omit the clause from our contract
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein be discontinued; (nicht mehr zutreffen) <reason> no longer apply; (entfallen) be omitted
* * *
wegfallen v/i (irr, trennb, ist -ge-) (ausgelassen werden) be left out; (unnötig werden) become unnecessary; (ausfallen) be cancel(l)ed; (aufhören) cease; (ungültig werden) Regel etc: be dropped;
die Klausel etc
ist weggefallen the clause etc no longer applies (oder is no longer valid)
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein be discontinued; (nicht mehr zutreffen) <reason> no longer apply; (entfallen) be omitted
* * *
v.
to be cancelled expr.
to be dropped expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Wegfallen — Wégfallen, verb. irregul. neutr. (S. Fallen,) mit dem Hülfsworte haben. 1. Sich durch Fallen entfernen. Es ist mir weggefallen, aus der Hand gefallen. 2. Wegbleiben können, von Sachen. Die angegebenen Kosten fallen weg, werden nicht mit in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegfallen — V. (Aufbaustufe) nicht mehr gültig sein, nicht mehr vorhanden sein Synonym: fortfallen Beispiele: Jetzt sind diese großen Ausgaben weggefallen. Viele Stellen im Krankenhaus sind weggefallen …   Extremes Deutsch

  • wegfallen — verschwinden; ausfallen; ausbleiben; entfallen; (sich) erledigen; überflüssig werden; nicht mehr nötig sein; erübrigen; flachfallen (umgangssprachlich); ( …   Universal-Lexikon

  • wegfallen — abhandenkommen, ausfallen, sich erübrigen, fortfallen, fortkommen, hinfällig werden, unterbleiben; (schweiz.): dahinfallen; (ugs.): auf der Strecke bleiben, flöten gehen, heidi gehen, ins Wasser fallen, unter den Tisch fallen, verschüttgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegfallen — wẹg·fal·len (ist) [Vi] meist etwas kann wegfallen etwas kann aus einem Text o.Ä. entfernt werden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wegfallen — fottfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wegfallen — wẹg|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wegfallen — * Dat fäld wéäg, äs dem Kappezêiner (Kapuziner) de Hoarbuil (Haarbeutel). (Iserlohn.) – Frommann, V, 164, 177; Lyra, 105; hochdeutsch bei Simrock, 5425 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • K-Diagramm — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B …   Deutsch Wikipedia

  • KV-Algorithmus — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B …   Deutsch Wikipedia

  • KV-Diagramm — Bild 1 1: Karnaugh Veitch Diagramm: ¬AB¬C¬D ∨ A¬B¬C¬D ∨ A¬B¬CD ∨ A¬BC¬D ∨ A¬BCD ∨ AB¬C¬D ∨ ABC¬D ∨ ABCD = AC ∨ B¬C¬D ∨ A¬B …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”